The Duhks - Winnipeg, Manitoba-based band offers a true blend of Celtic and progressive bluegrass with songs in French and English