The Jon Spencer Blues Explosion has finalized a fall West Coast tour, bringing along fellow New York garage rockers the Yeah Yeah Yeahs and Liars