Mates of State - San Francisco-based husband and wife duo playing minimalist yet robust pop melodies with elaborate harmonies