Dixie Chicks mend fences with Sony, new album due in August